第103章 苗寨初遇语言不通(第2页)
阿公气得用烟杆敲了敲地面,后生们也更激动了,镰刀几乎要碰到陈奇的胸口。
陈奇举着手里的腊肉,进退两难:“我……
我就是想把它放回去,没别的意思……”
雨还在下,吊脚楼的屋檐下积起了小水洼,映着火塘的光,也映着陈奇尴尬又无奈的脸。
他这才意识到,自己因为不了解苗寨的习俗,已经把误会闹得越来越大了。
要是再解释不清楚,恐怕真要被当成坏人扣下来。
他急中生智,从口袋里摸出块用油纸包着的
“闽南茶饼”
——
这是出门前妈妈塞给他的,说路上饿了吃。
他把茶饼递到阿公面前,努力挤出笑容:“这个……
给你们吃,是好东西,没坏。”
阿公盯着茶饼,又看了看陈奇真诚的眼神,犹豫了一下,却没接。
在苗寨,外人给的食物不能随便吃,怕有不好的东西。
陈奇看着手里的茶饼,又看了看围上来的人,心里叹了口气
——
早知道来苗疆前,该先学几句苗语,了解一下习俗的。
三、银簪破僵局,采药姑娘来
就在双方僵持不下时,远处突然传来一阵银饰的叮当声。
陈奇抬头望去,只见一个穿粉苗服的姑娘背着竹篓,从山道上走下来,竹篓里装满了草药,发间的银簪在暮色里闪着光,走路的姿势轻快得像只小鹿。
“阿爷!
阿爸!
怎么了?”
姑娘的声音清脆,带着苗语特有的调子,却也能说几句生硬的普通话。
她看到围在火塘边的陈奇,又看了看后生们手里的镰刀,立刻明白了大概,赶紧跑过来,对着阿公和后生们说了几句苗语。
神奇的是,听到姑娘的话,阿公的脸色缓和了些,后生们也放下了镰刀,只是依旧警惕地看着陈奇。
姑娘转过身,对着陈奇笑了笑,露出两个浅浅的梨涡:“你……
是外面来的?迷路了?”
陈奇像是看到了救星,赶紧点头:“对对对!
我车陷在山里了,想找个地方避雨,还想问问路,结果……
好像闹误会了。”
他指了指地上的桃木枝,又指了指茶饼,“这个是测风水的,这个是给你们的,没有恶意。”
姑娘顺着他指的方向看了看,又对着阿公说了几句苗语,然后转回来对陈奇说:“我叫甄灵,这是我阿爷,我阿爸。
你……
本章未完,点击下一页继续阅读