第2章 伊甸园
于是,天与地,以及它们全部的军阵,都被完成了。
在第七个日子,上帝完成了他所作的工:就在第七个日子,他从自己所作的一切工中停息了。
上帝就赐福给第七个日子,把它从常日分别出来归于圣别(注:圣别是圣经特有概念,指将来某物从普通范畴分别出来专归神圣领域),因在这日子,他从自己创造的一切工中停息了。
这就是天地的起源,在雅威上帝创造地与天的过程中,当宇宙被塑造成形之时。
(注:雅威是希伯来语的音译,等同来自拉丁语音译的“耶和华”
。
那时,原野的灌木还未在土地上萌生,天间的青草也尚未破土而出,因为主上帝(出于对上帝的敬重,《创世记》全文都以“主”
来代替上帝的名字)还未降雨滋润大地,也无人耕耘那耕地,但有水汽从地升起,浇灌整个耕地的表面。
主上帝用耕地的尘土塑造了这人类(注:“人类”
希伯来文发音“ada”
,“ada”
意为“红色土壤”
,暗示人类与土壤的亲缘关系。
亚当“ada”
,同理)。
将生命的气息吹入他的鼻孔,这人就成了有生命的活人。
主上帝在东方的伊甸(在阿卡德语中为“平原”
意思,指美索不达米亚平原,现在伊拉克南部,希伯来文意为“快乐”
或“喜悦”
;阿卡德语与希伯来语同为闪米特语族)栽植了一座园子,将他所塑造的那人类安置在其中。
主上帝使耕地生长出各类树木,这些树形质绝美,引人渴求,且适合作食物。
园子中央有生命之树和能知善恶的树。
有一条大河从伊甸涌流而出,为要滋润那园子;从那里起始,它被分作四道水系的源头。
第一条河名为比逊,它周行环绕哈腓拉全境,那地以黄金着称。
那地的黄金精纯,更出产名贵的红玛瑙与条纹玛瑙矿石。
本章未完,点击下一页继续阅读