第203章 仙凡贸易小纠纷文化差异引麻烦（第4页）

“使用指导”

与

“说明书适配”

做得还不够，天庭的工匠习惯了用专业术语，却忽略了凡间用户的认知差异，以后很可能还会出现类似的纠纷。

他让小吏去通知贸易司和小木的技术团队，明天召开

“仙凡商品适配优化会议”

，重点讨论三项内容：一是要求所有天庭仙匠在售卖仙法器具时，必须提供

“通俗版说明书”

，避免使用专业术语，必要时还要附带操作视频；二是在凡间贸易枢纽设立

“仙法器具教学点”

，安排懂凡间语言的天庭仙官，为百姓提供免费的操作指导；三是开发

“灵脉器具智能语音助手”

，内置在仙法器具中，用户遇到问题时，只要说出需求，助手就能用通俗的语言讲解操作步骤，甚至提供语音提示。

“这些看似小事，却关系到仙凡贸易的顺畅，要是不提前解决，以后还会有更多纠纷。”

小钱看着窗外渐渐暗下来的天色，心里默默想着。

他知道，新秩序稳固后，贸易规模越来越大，仙凡之间的文化差异带来的问题也会越来越多

——

不仅是说明书的术语问题，可能还有商品使用习惯、服务沟通方式等差异，这些

“小麻烦”

如果不及时处理，积累多了就会变成

“大矛盾”

，影响仙凡融合的大局。

仙童端来晚饭，还是温热的粥品和灵草糕，小钱拿起勺子喝了一口，粥的暖意顺着喉咙滑下去，稍微缓解了一下疲惫。

他看了一眼桌上的文件，决定先把

“仙凡商品适配优化会议”

的议程写出来，明天一早交给贸易司，至于其他文件，只能等明天再处理了。

窗外的月光透过窗棂，落在文件上，将

“纠纷”

二字照得格外清晰。

小钱放下勺子，拿起玉笔，在议程上认真地写下第一行字

——“仙凡商品适配优化：从‘天庭标准’到‘仙凡通用’”

。

他知道，解决文化差异带来的麻烦，让仙凡贸易更顺畅，也是新秩序

“惠及全民”

的重要一步，哪怕需要花费更多时间和精力，他也必须坚持下去。

本章未完，点击下一页继续阅读