第10章 马戏团的表演三（第5页）

Leboutdesdoigtsmincemelaneige（如冰雪般纤细的指尖）

tisserdeshistoirescontrairesàléthiquemorale（编织着背德不被接受的故事）

Réchauffececorpsusé（温暖着这饱受磨损的身躯）

tuessitendre，mêmesilesailessontdéchiréesparmoi

Ledouxsondelamusiquerésonneprogressivementdanslesoreilles

maisfermélesyeuxàcausedespicotements

（你是如此温柔即使羽翼被我撕成碎片

甜蜜的乐声逐渐在耳边响起

却因刺痛闭上了双眼）

mesionvoyaitdelourdspéchéssursoncorps

Incapabledetremblertoutseul

Impossibledemuniquermêmequandonvoustouche

penséesvainestombententrelesterres

（仿佛看到了身上背负着沉重罪孽

无法自已地不停颤抖着

即使触及到你也无法传达

徒劳的思念坠落大地之间）

Justecesoir.

donne-moicepauvrehomme.

Lesc?ursquinepouvaientpassembo?terbr?laientaurouge

Leremordsaussi，queladouleurbr?le!

（就今天晚上吧

把你交给我这可怜的人

无法交叠在一起的心灼烧到通红了

悔恨也罢痛苦也罢全部燃烧殆尽吧！

）

Unpactemeunepetitefleur

meunelampefleurit

?mercietjusteaurevoir.?

tonamouresttoujoursdansmonc?urfermé

mêmesivousetmoi

déjàperdusesailesvolantes

（如细小花朵般的约定

似灯火般绽放着光芒

“谢谢你，就这告别吧。”

你的爱永远存留在我封闭的心中

即便你我

已经失去了飞翔的翅膀）

…………………………………………………………

ENd·F·t

本章未完，点击下一页继续阅读