第543章 帝国的裂痕
完颜玉蹲在尸体旁,手指捏起那截竹筒。
竹节表面有刮痕,像是被刀锋反复磨过。
他没急着打开,而是先看了眼四周。
蒸汽机房外的草丛已被踩平,几根断茎还沾着湿泥。
刚才那场夜战死了七个人,这具搬运工打扮的尸体混在其中,要不是右耳缺了一角,他也不会多看第二眼。
他撬开竹筒封口,抽出一张卷紧的羊皮。
刚展开一半,一股腥气扑鼻而来。
纸上字迹暗红,有些地方已经发黑,显然是用血写的。
他把羊皮铺在地上,借着火把光细看。
突厥秘文他认得几个关键字,“南洋”
、“王”
、“永世不征”
,后面还有一行小字,写着“三皇子亲许”
。
完颜玉把羊皮折好塞进怀里,转身走向情报密室。
路上守卫想上来帮忙,他摆手拒绝。
右臂的绷带还在渗血,走路时肩膀发沉,但他没停下。
密室门刚推开,耶律楚楚就迎了上来。
她手里捧着一块焦纸,边缘碎成锯齿状。
“金翅雕带回来的,”
她说,“倭寇营地烧剩下的。”
完颜玉接过焦纸,对着灯光翻看。
上面残留的文字不多,但有一句完整的话:“南洋归尔,永世不征”
。
他猛地抬头,“这话和突厥血书里的一模一样。”
耶律楚楚点头,“我也觉得不对。
倭寇用的是俚语,突厥文书讲究祖誓格式,两边不该用同一个说法。”
她走到桌边,拿出一本薄册子,是柳如烟早前留下的密码对照表。
“要是有人统一写好,再分别翻译,应该能在音节上留下痕迹。”
她开始对照两份文本,一笔一划标出重合的发音节点。
完颜玉站在旁边看着,手指无意识地敲着桌面。
半个时辰后,耶律楚楚停笔,把两张图谱并排摆在桌上。
从第三行开始,声调起伏几乎完全重叠。
本章未完,点击下一页继续阅读