第4章 我坐在奔赴爱情圣都乌隆县城大巴车上惊魂未定又浮想联翩

黄老呆长篇元小说《乌江绝恋》第四章第

72集。

本集标题：我坐在奔赴爱情圣都乌隆县城大巴车上惊魂未定又浮想联翩

“那年我二十岁，头戴高等学校的制帽，身穿藏青碎白花纹上衣和裙裤，肩挎一个学生包。”

。

这是川端康成小说《伊豆的舞女》开头第二段文字。

我不知多少回打开川端康成小说《伊豆的舞女》这本书多少次反复阅读这一段文字了！

川端康成小说太有魔力和魅力了！

我反复品味川端康成小说里面的文字。

我不懂日文，我是在阅读川端康成小说翻译过来的中文。

我也不注意是哪一个翻译家把川端康成小说的日文翻译成为中文的！

换句话说，我忽视了翻译家的作用。

如果没有小说翻译家对原文的深刻理解，对小说作者使用自己民族的语言来创作的文学小说作品的功夫的理解，我所阅读的外国小说还有那么大的魔力或者魅力吗？

我坐在半旧不新的大巴车上。

我奔赴乌江边的爱情圣都乌隆小县城！

刚才大巴车在狭窄的公路上后退让对面方向行驶过来的车的时候，我从窗户边看见我所坐的这一侧的外面是深沟峡谷，大巴车的尾巴已经悬在悬崖峭壁边上了，我差点吓得屁滚尿流，惊叫声马上就要脱口而出了！

我惊魂未定！

还是车上的乘客安慰我，叫我不要惊慌失措！

我才从提心吊胆状态中镇定下来。

真是惊魂未定啊！

我索性把自己的生命交给大巴车司机了，既然车上那么多乘客都泰然处之，我干嘛变得大惊小怪的呢？既然车上的乘客都在昏昏欲睡，我也把眼睛闭上，不看车窗外面的悬崖峭壁，免得自己心脏狂跳不止，何必呢，我也来个昏昏欲睡不是好吗？眼不见心不烦！

既来之则安之！

我闭上眼睛，我的身体随着大巴车在武陵山山崎岖不平盘山公路上摇摇晃晃，我的脑袋在我的肩膀上摇摇晃晃。

我心里头一直在想，乌隆县城不远了吧？大巴车在武陵山区仙女山路段弯来拐去的山间公路上摇晃行进着，我迷迷糊糊，我又浮想联翩！

我在这种状态下我心里头浮现起我阅读川端康成小说《伊豆的舞女》的这段文字来了！

我想象着小说里面那个学生哥的模样，那个日本中学生的模样。

我思绪混乱，我心想，都二十岁了，小说中的那个日本中学生还在读中学？是初中生呢？还是高中生呢？哦，是高等学校的学生？可是我总觉得那个小说中的学生哥是个初中生？哦？不对，川端康成小说里面不是明确地讲述了那个学生哥头戴高等学校制帽吗？对了，是一个大学生！

我脑海里又浮现起我在西安读大学的时候，我走进我们大学旁边那个长乐电影院去观看日本电影《绝唱》的时候，我看见银幕上那个俊秀的青年男子三浦友和的形象，三浦友和就是川端康成小说《伊豆的舞女》那个男学生！

我又恍恍惚惚想起自己在大学时代那种秀气的模样来，我又想起自己在大学时代我还是我们那个理工科学院文工团的舞蹈演员，我曾跳过西北着名少数民族回族舞蹈《花儿与少年》，我跳《花儿与少年》的时候，我是多么俊朗啊，如果当时哪个电影导演发现了我，让我也出演一个类似《伊豆的舞女》青年学生男主角，我黄老呆也会成为一个中国家喻户晓的电影明星的！

我觉得自己的形象和气质一点也不差日本电影明星三浦友和，我的形象和气质一点也不差上海电影明星郭凯敏。

我没有机会当电影明星，我也并没有在我的人生目标里把自己打造成为一个电影明星。

当电影明星要有许多条件，要天时地利人和，这些条件我黄老呆都不具备。

尽管1975年我差点就成为北京一个顶级部队文工团的演员了，我还是没有走进北京那个顶级部队文工团。

本章未完，点击下一页继续阅读