第176章 陆时衍的海外陪伴
苏清颜动身前往洛杉矶参加海外新品发布会的前一天,突然收到陆时衍的消息:“平台近期在推进海外业务拓展,我正好要去洛杉矶考察,可以和你同行,顺便帮你对接一些海外资源。”
看到消息时,苏清颜有些意外——她知道平台有海外拓展计划,但没想到陆时衍会亲自带队,还特意选在和她同一时间段出发。
但想到海外行程中可能遇到的语言沟通、资源对接问题,她还是回复道:“好啊,那就麻烦你了。”
出发当天,两人在机场汇合。
陆时衍穿着休闲的黑色外套,手里拎着一个轻便的行李箱,和平时在公司里西装革履的模样截然不同。
“路上可能会有点累,我带了一些便携的颈枕和眼罩,你要是需要可以拿。”
他递过来一个白色的袋子,里面整齐地放着旅行用品,甚至还有苏清颜平时爱喝的柠檬味电解质水。
苏清颜接过袋子,心里泛起一丝暖意:“谢谢,你想得也太周到了。”
“毕竟是第一次带你跑海外业务,多准备点总是好的。”
陆时衍笑了笑,语气自然得仿佛只是普通的工作对接。
十几个小时的飞行中,苏清颜偶尔会靠在椅背上休息,陆时衍则在一旁处理工作邮件。
但每当她醒来,总会发现面前放着一杯温温的水,或是一份切好的水果。
“你不用特意照顾我,专心处理工作就好。”
苏清颜有些不好意思地说。
“没事,工作什么时候都能处理,你倒时差更重要。”
陆时衍放下电脑,递给她一本旅行杂志,“看看这个吧,里面有洛杉矶的美食推荐,等发布会结束,带你去尝尝。”
抵达洛杉矶后,两人先前往酒店办理入住。
第二天的新品发布会彩排中,苏清颜遇到了一个小插曲——和海外团队沟通产品演示流程时,对方提到的“专业游戏术语”
让她一时没反应过来,现场气氛有些尴尬。
就在她紧张地翻找翻译软件时,陆时衍突然走了过来,用流利的英语和海外团队沟通起来。
他不仅准确传达了苏清颜的需求,还结合她的直播风格,提出了“简化术语、增加实操演示”
的建议,很快化解了沟通障碍。
“刚才谢谢你,要是没有你,我可能还在对着翻译软件着急。”
彩排结束后,苏清颜感激地说。
“举手之劳而已。”
陆时衍递给她一瓶水,“你第一次用英语对接这么专业的环节,已经做得很好了。
要是之后还有沟通问题,随时找我。”
发布会当天,苏清颜在台上自信地介绍产品,陆时衍则坐在观众席的第一排,手里拿着笔记本,偶尔记录下媒体和观众的反应。
本章未完,点击下一页继续阅读