第168章

“我信你，你是寨子里最厉害的人行不行，快下来！”

阿木满意了，一翻身，沉重落地，因着头晕还后退了几步，撞到树干上，她强行撑起身体，若无其事地嘿嘿笑。

“要问什么？”

桑绿拉着她坐在地上，指着巫词本。

“你完整地念一遍。”

阿木开始摇头晃脑，一晃一句词。

“枫树生蝴蝶，蝴蝶生十二，鹡宇鸟来孵，窝穴在树上，两者不可顾，魂魄始无家，阿玛不要他，阿爸不要她，茫茫无归处，遥远东方家……”

“你自己倒霉，你死你去，不要怪生人，活该死去；你自己倒霉，沾染恶鬼，不再有亲人，活该死去。”

桑绿有种说不上来的奇怪感觉，这本巫词拓本是考古队当年挖出来的巫词，做的复印件，说起来也是千年前的东西，和现在的巫词有区别也很正常，一脉相承的巫女记录，内容上也是差不多的传承，可就是哪里不太对。

“后面这段话是哪几句？”

“就是这里呐。”

阿木手指在本子上划拉。

桑绿眉头一紧，姜央曾替她翻译过这段话，她只翻译了前半段！

而后半段的内容，恰恰与现在的巫词完全不同。

为什么？

桑绿：“你脑子是不是还没清醒？念错了？”

“我清醒的很！

不信你问阿札玛！”

阿木气急，她最讨厌别人质疑她，忿忿起身。

桑绿伸手一拽，按巫山人的身体素质，她这点力气应该难以撼动强壮的阿木。

但阿木晃晃荡荡的身体几乎没有抵抗，又一屁股坐下来了。

晕了头的阿木：“……我等会再问阿札玛。”

桑绿：“你背一遍你们每天早晚念的巫词。”

阿木都快晕了，还是不忘摇头晃脑地背，不晃就背不出来似的。

“枫树生蝴蝶，蝴蝶生十二…阿玛泪两行，阿爸思断肠…”

“停！”

桑绿捋到了关键点。

“拓本上写的是阿玛不要他，阿爸不要她？”

“是呀。”

不一样，不一样，真的不一样！

后半段的巫词还能解释说是姜央没看到，前半段完全就是她故意翻译错的。

阿木好奇地翻拓本。

“咦，你这个巫词是歪的吧，和我们家的不一样。”

桑绿沉默良久。

“阿木，全巫山，所有女孩都会唱巫词么？”

“是呀，不仅女孩，所有巫山人都会的。”

桑绿松了口气，好歹这一点姜央没骗她。

“为什么，只要巫女会不就好了？”

“以前好像是这样的，但我小的时候，阿札玛就让全巫山的女孩来学，女孩学完了也会教给男孩，时间久了，全巫山的人都会咯。”

本章未完，点击下一页继续阅读