第856章 五朵金花（第3页）

他曾听闻，声名显赫的唐姐，初次上场时也紧张到险些晕厥，若非会议临时取消，险些当众出丑，那“外交部五朵金花”

的美誉恐怕也要另当别论。

chapter_（）;

李复兴不希望他带的姑娘们重蹈覆辙。

他主动找到分管组长，申请带学员们去观摩实时翻译现场。

口译组长接到申请后大为惊诧，特地派人来考察他们的学习情况，结果发现了这六人的惊人进度，竟已达到常规培训三个月的水平。

在李复兴和姑娘们的解释下，组长才明白了原委。

李复兴编写的那些讲义，第一时间就被收了上去。

两天后，也就是2月4号，京城恰有一场国际经贸会议。

组长特批他们前往京城饭店观摩学习。

会议开始后，他们被安排在会场角落。

这是他们第一次亲眼见识真正的同声传译。

会场内，数位同事正以几乎同步的速度，将发言人的演讲实时翻译出来，语调平稳，节奏精准，仅仅落后三秒。

他们一边观摩，一边也跟着轻声练习，并与同传箱里传出的译文做对比，寻找差距，自我修正。

一个多小时的会议下来，所有人都感到受益匪浅。

这种身临其境的实战演练，远比关在屋里看录像要有效得多。

几位姑娘尤其感到吃力，发言人的语速时有加快，她们跟翻得异常艰难。

但没人放弃，每个人都手写速记，嘴里念念有词，大脑高速运转，额头上渗出了细密的汗珠。

本章未完，点击下一页继续阅读