纪事二十四则十四（第2页）

所谓运判，乃中允也。

所谓知府，乃侍读学士也。

所谓布政使，乃内阁学士也。

所谓巡抚，乃工部侍郎也。

【译文】：

后来再没见过这位老人，他的话也好像没应验。

但仔细比对董公的生平，那所谓的“知县”

，其实是由拔贡出身担任的户部七品官。

所谓的“代理大县县令”

，其实是庶吉士。

所谓的“正式任命”

，其实是编修。

所谓的“运判”

，其实是中允。

所谓的“知府”

，其实是侍读学士。

所谓的“布政使”

，其实是内阁学士。

所谓的“巡抚”

，其实是工部侍郎。

【注释】：

1、拔贡：清代科举制度中的选贡方式之一，由各省学政从生员中选拔优秀者送入京城国子监，可授官职。

2、户部：清代中央六部之一，掌管全国户籍、财政等事务。

3、庶吉士：明清科举制度中，进士经殿试后选优秀者入翰林院学习，称庶吉士，为官员储备人才。

4、编修：翰林院官职，掌修国史、起草诏令等，为正七品。

5、运判：即转运判官，宋代以后掌管漕运、盐铁等事务的官员，此处为老人预言的官职。

6、中允：詹事府官职，掌侍从太子、讲读经史等，为正六品。

7、侍读学士：翰林院或詹事府官职，掌为皇帝或太子讲读经史，为从四品。

8、内阁学士：清代内阁官员，掌传达皇帝诏令、参与政务等，为从二品。

9、工部侍郎：清代工部副职官员，即“少司空”

，为从二品。

本章未完，点击下一页继续阅读