看日定时法

原文：

每日太阳在天七时，乃卯辰巳午未申酉是也。

译文：

每天太阳在天空（可见的时间）有七个时辰，就是卯时、辰时、巳时、午时、未时、申时、酉时。

注解：

“在天七时”

指太阳从日出到日落的可见时段。

“卯辰巳午未申酉”

为地支计时中的七个时辰，对应清晨至傍晚，是太阳可见的主要时段。

原文：

惟五月夏至前后，月余之内，在天九时。

译文：

只有五月夏至前后，一个多月的时间里，太阳在天空（可见的时间）有九个时辰。

注解：

“惟”

表转折，强调特殊情况。

“夏至”

时北半球昼最长，故太阳可见时间延长至九个时辰。

“月余”

指约一个多月。

原文：

十月冬至前后，月余之内，在天五时。

译文：

十月冬至前后，一个多月的时间里，太阳在天空（可见的时间）有五个时辰。

注解：

“冬至”

时北半球昼最短，故太阳可见时间缩短至五个时辰。

此句与前句对比，体现季节对日照时长的影响。

原文：

看日定时之图

译文：

通过观察太阳确定时辰的图表

注解：

“看日定时之图”

是辅助判断时辰的图示工具，下文为对该图的解释。

原文：

（）（正）（）

译文：

（图中左侧空位）（正）（图中右侧空位）

本章未完，点击下一页继续阅读