第9章(第2页)
其中有个看着只有十五六岁的孩子,身材瘦小衣着单薄,双腿被火.药余势所伤,被抬到工地边包扎。
Kage这次忍不住走近查看。
虽然从动工以来这些残酷的事见的多了,白人们大多也不以为意,但他看到内心还是会触动。
“你还好吗?”
Kage蹲下来看他,少年的头发剪短了,发梢拂在耳侧,并不像有的中国人那样辫子盘在头上;他面色苍白,在疼痛和寒冷的折磨之下,漆黑的双眼倒是还带着点清亮。
“你听得懂英语吗?”
少年微微点头,轻声用并不流畅的英语答道:“先生,我曾经工作过...在旧金山的唐人街...懂得一点...因为一些事情...”
“好了,我知道了。
我叫Kage,是个工程师。
你痛吗?冷吗?”
他关切地问。
“还好...应该没有伤到骨头...有几天不能工作了吧...”
少年无力着答道。
Kage把他的羊皮外套脱下来,扶着少年给他穿上,又问:“你有家人吗?在这里吗?”
少年努力微笑着摇摇头:“没有...这里...”
“你叫什么名字?”
“我叫...给我取过...Pascal.”
作者有话要说:
对话大概是先用英文想,再翻译成中文的(笑)
第27章道钉
因为一心西化的缘故,Kage的父亲并没让他学过中文,而他也只听得懂一点简单的家乡方言,更不用说读写了。
只有他脸上一些略显细腻的轮廓和淡淡的汗毛,提醒着自己的血统。
好在少年没有说出什么奇怪发音的名字。
“Pascal,”
Kage笑了,竟然和他熟知的物理学家同名,他认真看着少年单纯的脸说:“很棒的名字,我喜欢。”
然后转身拿了自己带着的蛋糕和一点零钱给少年。
Pascal睁大了黑亮的眼睛:“谢谢...先生...我不能拿这个...”
他指了指硬币。
Kage想了想,又把自己的围巾给他围上:“当作借你的。
叫我Kage。
还有,好好休息。”
少年的眼眶湿润了,他看着Kage的背影说不出话;在踏上这片大陆后,他所遭受的一直是无尽的歧视和劳役。
只是他不知道,这个好心的美国工程师这么快离开工地,内心也带着惭愧与悲伤。
严冬,暴风雪袭击了北美西岸;工地上大量的华工被冻死在帐篷中。
除了已被暴雪深埋的,还能找到的几百人被运回中国埋葬。
本章未完,点击下一页继续阅读