首页>人之初性本善英语怎么翻译 > 日本命案之疗养院

日本命案之疗养院(第3页)

目录

要知道,大多数看护者需要放弃原本的个人生活,全身心投入到对病患的看护中,一下子脱离原来的生活圈子,整日面对的是负面情绪爆表的病人,巨大的落差,容易使人走上极端。

病魔不仅折磨着病患,连同看护者的身心也一并吞噬,夫妻、亲子……原本基于情感与责任的家庭看护逐渐走入绝境,走投无路的人们,最终酿成人伦悲剧。

在NhK栏目组的记录下,那些被长期家庭看护的绝望击溃的瞬间,正是以这种惨烈的方式呈现在人们面前。

用被子捂住妈妈的口鼻的话,她便能得到解脱……我意识到自己竟产生了这样的想法——护士(48岁),母亲因脑淤血瘫痪在家11年

每晚我都会对母亲讲话,母亲虽不曾回应,但我说了许久的话后便止不住地流泪。

对我而言最难过的事便是看着母亲逐渐消瘦衰弱的样子——来自大阪府的男性(70多岁),居家看护母亲7年

我平时还要工作,几乎没法照顾儿子。

今后我的工作可能会更加繁忙。

平日里妻子承担了看护儿子的全部事务。

我对她深感歉疚,也很心疼妻子。

万一妻子精神崩溃的话该怎么办,一想到这里我就感到恐惧。

目前还尚且能够维持现状,但10年后又会怎样呢?我并不乐观——来自大阪市的男性(55岁),其子身患重度脑瘫。

截止2008年,日本65岁以上的高龄者达到3557万人,占总人口的28%,而在日本75岁以上的人群中,有四分之一需要医疗看护。

日复一日地眼见亲人的生命以一种脆弱、扭曲、痛苦的方式慢慢凋零,无异于用钝刀在心头来回切割下不足以一击致命却血流不止的伤口。

这无以复加的残忍,即使最为坚强的人,也难以长期承受。

诚然杀人犯法不可原谅,但当我们知悉了背后的种种,或许能够些许理解其中的心酸与无奈。

在一个谁都可能承担看护责任的年代,他们的故事难道真的与我们只有一线之隔吗?作为一个老龄化极为严重的国家,日本众多人口正在直面家庭看护所带来的辛苦和烦恼,NhK所采访的当事人们,不过是将所有的辛劳痛苦独自承担了而已。

或许,也正是因为缺乏寻求帮助的方法,他们才会独自面对一切,陷入孤立无援的境界吧。

随着医疗水平的不断发展,个体寿命得以延长,然而这也意味着需要家人看护的时间随之增加。

只是谁也不曾想到,看护人才流失、社会福利支持不足的看护问题,竟然演化成家庭看护中的激烈矛盾。

看护杀人案件的发生,也许正反映了当下鲜明的时代背景。

日本社会就“看护杀人”

话题有过相当多的关注和报道,可以预见,随着老龄化的进一步深化,到2025年上述人群的数量将分别激增至830万和490万,每1.3个日本人就需要抚养1位高龄者,日本将迎来真正意义上的“大看护时代”

在种种悲剧背后,隐藏着的是当下社会残酷的养老困境,其中所涉及的经济、看护人心理状况、社会养老政策等等,无不相互影响、相互作用。

长期看护如同一条永远走不完的隧道,如果只是靠着个人的力量,没有尽头的持久战却最终酿成一场人伦悲剧。

当我们把矛头都指向一个加害者的时候,就容易忽略了它背后更系统性的问题:这个谁的养老体系还远没有发展健全,养老制度建设依然任重道远。

正如NhK调查纪录片结尾,经营着一家日间护理中心的寺林先生所说:

“如果不认真地对现今社会的结构体系进行反思,那么「看护杀人」事件便永远不会消失,甚至还会增加。”

唉!

阿西吧,让我们为这个倒霉的国家默哀一秒钟,请原谅我并不能共情,因为我对这个倒霉的国家产生不了一点点同情。

(?>?<?)

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部