首页>人之初性本善英语怎么翻译 > 日本命案之操控人心

日本命案之操控人心(第2页)

目录

「我是入赘的,在家里也没什么地位,只有你把我当朋友,她们都把我当佣人……」

中年男人的牢骚,应该是这个世界上最让人厌烦的东西,但美代子从不会对川村流露出半分不耐。

她会认真倾听川村的抱怨,再适时提出一些自己的见解:「川村桑能力这么强,可以考虑换份工作的。

「这样怎么能行呢?妻子应该尊重丈夫,以丈夫为中心才对啊。

美代子的话,总是让川村博之非常受用,久而久之,两个人的关系越来越好,见面也越发频繁。

然而,就在这时,美代子突然对电车公司——川村博之的东家,发难了:她以「电车公司管理不当,导致婴儿车被夹」为理由,索赔20万日元(约合人民币1万元)。

电车公司寻思:这毕竟是管理失误,不赔不行,赔那么多也不行,最多3万。

差了这么多,美代子怎么可能同意?

眼看双方就要撕破脸,担心工作受影响的川村博之在上司的施压下,私下找到美代子:只要不把事情闹大,可以赔你18万日元,但是要分两次支付。

这些钱里有没有川村自己贴进去的不清楚,但是,他肯定挨了上司一顿骂,美代子知道川村肯定怨恨自己突如其来的「背叛」。

于是,答应了赔偿请求后,她主动提出:我请你和「弟妹」吃顿饭,就当赔罪了。

在饭桌上,她面露抱歉,告诉川村博之和大江裕美夫妻:川村博之和大江裕美,曾经恩爱的夫妻

「我也不想这样做的,可是家里上有老下有小,处处要用钱,希望你们可以理解。

这句话,戳中了川村的心:他也是又要抚养两个孩子,又要负担妻子和岳母的支出,同是天涯沦落人,何必互相为难呢?而且,美代子不是请吃饭了吗。

因为「电车乌龙」闹出的那点不愉快,被这顿昂贵日料巧妙化解,在此之后,美代子频频叫上夫妻二人一起吃饭,而且,每次都是主动付钱,从不提AA的事情。

一次两次,大江和川村还不好意思,次数多了,觍着个脸就去了,当然,川村和美代子的「二人友谊」还是私下维持着。

美代子甚至还借给川村2万日元,之后也闭口不提还钱的事,这种深厚的「情谊」,让川村对美代子越发依赖。

然而,一直做好好先生的美代子,又双叒叕出手:在请夫妻二人吃了好几个月的饭之后,美代子笑眯眯地将一张账单推到二人面前。

上面,赫然是这段时间胡吃海喝的餐费!

要知道,三人聚餐去的,都是消费骇人的高级餐厅,光是吃一次日料,可能就要五六万日元。

这么几个月吃下来,川村夫妻要支付的餐费,已经不是二人能负担的了,而且,美代子确实从未说过请客。

川村夫妇想赖账,也百口莫辩,不仅如此,美代子还向川村索要之前的2万日元欠款,加上利息。

突然负债累累,川村博之和大江裕美愣了,他们哪拿得出来这么多钱?不还钱,美代子可就不乐意了,她一皱眉,表弟李正则就冲上去,对着二人一阵拳打脚踢。

然后,美代子又会装模做样地拦一拦,面露难色:「这样可不行,但是你们不还钱,我也很难办呀。

吃人嘴软,拿人手短,川村博之和大江裕美一句话不敢说,只能乖乖受着。

没钱,怎么办?

美代子给川村博之出了个主意,这个主意,直接将川村的人生,拉上了一条完全不同的轨道。

美代子像以往一样,亲亲热热地拉着川村,请他到日料店吃饭,然后,她将一盘昂贵的刺身推到川村的面前:

「现在的工作,怎么能配得上你的能力呢?

「不如辞职吧。

川村非常犹豫:虽然对自己的工作并不满意,但他毕竟做了二十年,突然就辞职,要是找不到更好的工作,怎么办?他本来就是赘婿,没了工作,岂不是在妻子和岳母面前更抬不起头。

美代子用咖啡勺慢慢地搅动杯子里的咖啡,悠悠开口:

「你辞职之后,公司会给你一大笔退职金,到时候我再给你补贴一些,帮你开一家咖啡店。

她托腮看着川村,一字一顿:

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部