第117章 会选我吗（第2页）

秦渺听不太懂粤语，不过副歌的部分还是听明白了，大概是讲身为一对情侣的密友却暗恋着其中一人的酸楚。

“片思いを述べる歌です。

歌词は友达のカップルの一人を爱してるから、その二人が别れるのを待っているという人の気持ちを描きました。

（是一首讲述了暗恋的歌。

暗恋者有两个朋友是情侣，他爱着其中一人，歌词描绘了那个暗恋者等待着那对情侣分手的心情。

）”

因为秦渺对这首歌没什么共鸣，所以很及时地给一旁的田中翻译歌词的大意。

“なんだか悲しい気がしますね。

片思いは切ないんですよ。

（总觉得传达出一种很悲伤的感觉呢，暗恋是很痛苦的呢。

）”

田中意有所指的看着秦渺叹了口气。

“そうですかね…切ない恋は早くあきらめたほうがいいと思います。

（是吧……痛苦的恋情还是早点放弃比较好。

）”

秦渺装作听不懂他的言外之意，再次拒绝了他的试探。

“好，这第二首也是有点悲伤的情歌呢，这首歌是博辉作词作曲写的，能请你讲讲创作灵感吗？”

第二首歌唱完，照例是主持人上台提问环节。

“一次无心的错过，反而促成了好朋友和一个心仪女生的情缘。

就是讲了这个暗恋者的有些心酸和阴暗的心理。”

博辉话不多，言简意赅地叙述了灵感的来源。

“这是不是你自己的故事呢？”

主持人又开始坏笑着搞事情，他当然知道这才是观众和粉丝们最想了解的。

“当然，不然也写不出这样的歌词吧？”

没想到博辉竟然一口承认了，反而给主持人整不会了。

他本以为博辉会迂回委婉地绕开这个问题，所以根本没打算追问下去，然而话都说到这儿了，不追问都不行了吧。

“歌词が述べたのは博辉さん本人の経験したことです。

（歌词讲述的是博辉先生本人亲身经历的事。

）”

秦渺忍住心里的疑问，照常给田中翻译。

不知道是不是她的错觉，刚刚博辉回答问题的时候好像看向了她这个方向。

“那可以透露一下你心仪的女生是哪位吗？”

主持人继续硬着头皮问，他是经纪公司雇来的，对他主持提问的要求是既要有话题性又不能真的搞出话题。

“她就在现场，只是她还不知道我的心意。

像阿思说的那样，请大家多多关注我们的作品本身，谢谢！

“博辉吊起了现场所有人的胃口，又匆匆结束了这个话题。

博辉走到齐思宇身边等着他把电吉他还给他，而齐思宇呢，深深地看了他一眼，有些生气地拿下电吉他递给他。

“好きな女の子が现场にいると言っていました。

本章未完，点击下一页继续阅读