第23章(第2页)
(你好,我是格洛蕾,劳瑞(昵称)的妹妹,很高兴认识你们。
)
英英:“Nicetoseeyoutoo,I’mYing.ThisisJames.”
(我也很高兴认识你,叫我英英就好,这是詹姆斯。
)
格洛蕾:“Ok,Iheardthatmybrotherhasacrushonyoursister.”
(OK,我听说我哥喜欢上你姐了。
)
英英:“Ithinksotoo.That。
swhyIcamehere.Lauridsen,canwetalk?”
(我也是这么以为的,所以我会在这里,劳瑞森,我们能谈谈吗?)
“Ofcourse,pleasecomein.”
(当然,请进。
)
“Thanks.”
(谢谢。
)
四个人面对面地坐下来,劳瑞森一番解释以后,英英似乎明白其中的原因。
然后为了加快他们交流的进度,英英便让英文更加流利的詹姆斯帮她作翻译。
英英:“我可能知道我姐为什么突然之间对你的态度好像变了,我姐曾经交过一个男朋友,对方也是很有名气的那种而且相处一段时间也感觉挺靠谱的,我姐甚至考虑过要嫁给对方,可就在他们订婚后不久就传出男方的桃色新闻,而且还是真的。
自从那次以后,我姐对待感情就没有以前那么积极了,再次走入一段感情的时候,她的自我保护意识可能就比较强烈,但是我相信她的内心一定不是那样看待你的,还请你能够不要误会。”
劳瑞森沉默片刻,回应:“Icanunderstand.DoesCrystalknowyoucomehere?”
(我可以理解,是Crystal(卫白青的英文名)让你来的?)
英英:“No,nother.(不是她)我姐这个人就是死鸭子嘴硬,她不愿意说,我就只好过来问你了。”
这时詹姆斯悄悄问她:“死鸭子嘴硬,我不会翻译。”
英英想了一下说道:“Mysister,shelikesyou.Butshewillpretendnot,becausesheisuncertain.She’safraidofbeinghurtagain.Doesitmakesense?”
(我姐姐,她喜欢你,我可以确定。
但是她会故意装作没有那么喜欢你,因为她不确定是否会再次受到伤害,你能理解吗?)
劳瑞森笑了笑,点点头,然后开玩笑道:“Isthat?Canitbetranslatedintosomany?”
(那么几个汉字就可以翻译成这么多吗?)
大家都笑了起来,愉快的聊天结束以后,英英也跟劳瑞森达成了共识。
她赶紧将这个好消息告诉给卫白青,没想到卫白青可并不领情。
“姐,你就别撑着了,我知道你的心早已经开始痒痒了吧。”
“讨厌,别闹了。
谁让你自作主张地过去找劳瑞森的?”
本章未完,点击下一页继续阅读