第887章 二尺布中
留在纸面上的并不是真正意义上的“字迹”
。
它不是由纤维状的毫毛笔头在纸面拖曳挥洒而留下的墨痕,更像是一种纹理怪异的污渍。
所有看似一体写就的笔画实际上是支离破碎的,由无数个颗粒状的污点拼凑而成,因而会令人联想起附着在铁板表面的锈斑,甚至是干涸后的血迹。
如果不是亲眼见证过这个印记的形成过程,罗彬瀚会猜它是用某种刻字印章盖出来的,可能使用了杂质含量极高的特殊墨水,或者干脆就是用混了铁锈的污水,这样才能解释它独特的纹理。
可如今那只石碗依旧摆在他手边,里头剩下的泉水清澈如故,即便他现在有点后悔刚才喝了它。
出于好奇,他又用手指朝碗底蘸了蘸,然后在纸边轻轻抹了一下,想看看这是不是泉水本身的效果。
他得到的结果只不过是一个微微湿润的纸角。
“它们不认识你。”
屋主人说。
罗彬瀚没太搭理这句话。
他的关注点已经跳到了符号本身的意义,而非其形成的由来。
不管是拿什么工具写出来的,它毕竟是一个被落在契约书上的签名,还是一个他完全能够看懂的名字。
这不可能是屋主人的真名,他不免质疑它是否真的有效力。
“这不是你的真名吧?”
他直接问道,“陈游之?就这么三个字?”
屋主人只是向他笑着点一点头,好像认为自己不需要解释得更多。
但罗彬瀚不肯善罢甘休。
“我记得你有个更长的名字,”
他试图回忆起来,“具体我忘了,反正要更拗口些。
我想那个才应该是你的真名?”
“为何那个就是真名?”
罗彬瀚耸耸肩:“我想你们这些牛鬼蛇神的名字总该起得比较特别点嘛。
越长的名字越有它的道理。
不管怎么说,你的真名可不应该能用简体字写出来。”
“那么,”
屋主人饶有兴趣地问,“把你带上船的那个孩子要怎么说?你认为自己要怎样叫他?”
他突然提起荆璜叫罗彬瀚有点意外,甚至觉得惊讶。
“把你带上船的孩子”
——这倒是他第一次听见有人这样称呼荆璜,不能说它不对,只是显得有点生疏,甚至都不如“玄虹之玉”
来得尊重。
不过他也没空在这件事上想得太多。
“那也不是他的真名啊。”
他理直气壮地说,“这可是你弟弟告诉我的,‘荆璜’最多只是个译名。”
“你叫不出他母亲为他起的那个名字,也不能看见我的本名。
对于你,使用一个合适的呼名已经足够。”
“这就是说你们在我的母语里挑了一个差不多的名字。”
本章未完,点击下一页继续阅读