第496章（第3页）
写道：“鄂罗斯国摄政女王苏飞霞固伦长公主殿下”
。
“罗刹”
两字，于佛经意为
“魔鬼”
，以之称呼“俄国”
，颇含轻侮，文书之中便称之为“鄂罗斯”
。
那师爷
又觉“苏菲亚”
三字不甚雅驯，这个“菲”
字令人想起“芳草菲菲”
，似乎讥讽她
全身是毛，于是写作了“苏飞霞”
，既合“落霞与孤鹜齐飞”
之典，又有“飞霞扑
面”
之美；“固伦长公主”
是清朝公主最尊贵的封号，皇帝的姊妹是长公主，皇帝
的女儿是公主，此女贵为摄政，又是两位并肩沙皇的姊姊，自然是头等公主了。
待
听得韦小宝笑道：“这个罗刹公主跟我是有一手的，几年不见，不知她怎样了？”
那师爷在封套上又写上两行字：“夫和戎狄，国之福也。
如乐之和，无所不谐，请
与子乐之。”
心想这是《左传》中的话，只可惜罗刹乃戎狄之邦，未必能懂得中华
上国的经传，其中双关之意，更不必解，俏眉眼做给瞎子看，难免有“明珠暗投”
之叹了。
其实不但“鄂罗斯国固伦长公主苏飞霞”
决计不懂这几个中国字的含义，
连“大清国抚远大将军鹿鼎公韦”
，除了识得自己的名字和两个“人”
字之外，也
是只字不识，见那师爷在封套正反面都写了字，说道：“够了，够了。
你的字写得
很好，胜过罗刹大胡子。”
本章未完，点击下一页继续阅读