首页>穿成年代文里的极品渣男笔趣阁 > 第63章

第63章(第2页)

目录

看了看时间,楚御拿出了之前在图书馆借的有关金属材料方面的书,用常规的金属材料做电阻,显然不能达到预期的效果,如果能找到适合的原材料制成合金,说不定效果会好很多。

但他对化学方面的知识,懂得不多,他想多看一些基础,攒下一些问题,到时候去问问研究所的其他人。

自从贺蔺启知道沈骄的翻译水平后,每次英语课都给他增加了不少的课后作业。

翻译的内容也是千奇百怪,从英语报纸,到外国诗歌,传记等等。

每天的任务都很重,但也攒下了一个又一个的100,本来就热爱学习的室友,也在看到沈骄攒的一个又一个100后,变得更加用功,一本书看了一遍又一遍。

而贺蔺启也在沈骄攒下三十个100那天,给了对方一本书,语气也变得温和很多,和第一次上课的时候大相径庭。

经过一段时间的相处,他也知道了沈骄的性格,他很喜欢这样的学生。

“这本书我看写的挺不错的,不过几年前被那些所谓的翻译家,学者,翻译的狗屁不通,完全没体现出这本书的灵魂,你师母很喜欢这本书,我本来想自己翻译的,但想来想去还是觉得你来翻译比较好。

这本书写的真的很好,我看过这么多书,就觉得你很衬它的气质,总有种你就能把它翻译好的感觉,一本好书需要配一个好的翻译。

虽然你的翻译不能说特别老练,但带有你的特色,我觉得你能把它翻译好,赋予它新的灵魂,让更多人知道,喜欢上它。

进而让更多人产生阅读原版的欲望,让它得到升华。”

这段时间,贺老师虽然对他的态度好了很多,但这是第一次对方对他那么温和,沈骄有些受宠若惊,但听到对方类似于表扬夸奖的话,他有些高兴。

郑重的接过对方递过来的书,“好的老师,我一定会尽我所能,把这本书翻译好的。”

贺蔺启很喜欢对方的性格,温和中又透露着骄傲,更重要的是相信老师。

贺蔺启能感受到沈骄对他浓浓的信赖。

很听话,虽然有自己的想法,但在表达自己想法的同时,也会完成老师布置的东西。

就像上次的翻译,尽管一开始就认定自己翻译的第一遍就是最好的,但还是会按照老师的要求,继续查词,三个,九个。

最后也会给自己最满意的打上对勾。

对勾上的100是对他最好的鼓励,自信,骄傲,美好。

当你的老师觉得你可以的时候,你一定不会差,努力去做就好,不需要太过谦卑,老师会引导你越走越好。

贺蔺启笑了笑,轻轻拍了拍沈骄的头,“非常期待啊,记得到时候翻译好了,要马上拿给我看啊,你师母很期待的。

还有第一次上课的时候,老师有些过于严厉了,你不要往心里去。”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部