第261章（第2页）

食堂也在大院里，供应上百人的伙食。

吃罢早饭，就快八点了，直接去办公室，开始一天的工作。

到了中午，照常吃大伙。

饭后，回宿舍休息一个钟头。

下午干到六点，就收工了。

机关单位实行八小时工作制。

王组长说：“只要完成了工作，不用加班。”

相比起其他同志，王组长交待的任务很简单。

田小苗掌握了工作节奏，可谓得心应手。

她注意到有同志值夜班，开着收音机，一边录音，一边手译。

这是采集方式之一，仅作为参考。

可工作量很大，要筛选比对，做出简报递交上去。

信息来源是多方面的，手工操作是一种补充。

建国后，由于米帝的阻挠，跟我国建交的国家不多，驻外机构也很少，获取一手资料很难。

尤其是西方国家的情况，大多通过报纸、电台等方式，收听采集。

翻译室分了好几个组，有上百号人马。

田小苗所在的小组，大都是新人，以翻译资料、收集信息为主。

林恪静悄悄地说：“先锻炼，合格后才能做口语翻译……”

林恪静的口语好，希望能随着领导人出访，担个接待任务什么的。

田小苗觉得口语翻译固然很好，可资料翻译接触面更广，对自己也是一种储备。

况且，口语翻译是上面指定的，只有那么十几个，不会轻易更换的。

林恪静比田小苗早来一个星期，了解得不少。

“做不了口语翻译，当个秘书也不错……”

林恪静雄心勃勃，不喜欢枯燥的工作。

“喂，你知道江黎明嘛，不晓得怎么表现的，到外联处当了秘书……”

田小苗这才晓得江黎明也是从翻译资料做起的，不过一年，就提拔了上去。

这跟他的业务能力有关，大学时代就很积极，很踏实，脑子也很好用。

本章未完，点击下一页继续阅读