第35章 小肠火篇 小肠水火交融的奇妙探秘
小肠:水火属性之趣谈
(一)原文翻译
少师问道:“小肠到底是属火呢?还是属水呀?”
岐伯回答说:“小肠和心互为表里关系,与心的气是相通的,所以毫无疑问是属火的。
然而,从它的功能来讲,它又是水液通行的通道,因此小肠也可以说属水。”
少师又问:“这么说来,小肠处于水火之间,难道是不阴不阳的腑脏吗?”
岐伯说道:“小肠属阳,并不属阴。
之所以说它兼属水,是因为它能够引导水液运行。
水如果没有火的蒸腾气化就无法正常转化,小肠有火,所以能够化水。
水不能转化火,反而是火能使水发生转化,由此可见小肠属火是很明确的。
只是小肠的火是代行君主之官——心的职能来进行变化的,心会分一部分火气给小肠,小肠才能引导水液渗入到膀胱。
但是,如果只有心的火气,而没有肾的水气,那么心肾就无法相互交通,水火也就不能相互融合,水也就不能迅速地渗入膀胱了。”
少师接着问:“这又是什么原因呢?”
岐伯解释道:“膀胱是贮藏水液的腑脏,它需要借助火的气化作用才能正常发挥功能,同时也必须要有水的滋润才能保持正常。
小肠的火想要通达到膀胱,必须要有肾中真水的气来引导,这样心肾才能交会,水火才能相互接济,水液也就既可以渗入膀胱,也可以排出体外了。”
少师疑惑道:“小肠作为接受容纳食物的器官,既然容纳了水谷,那肠内肯定有水,为什么一定要借助肾水才能通到膀胱呢?”
岐伯回答说:“肾中的真水是能够留存而不会轻易泄漏的,而普通的邪水则是流动而不能留存的。
小肠得到肾中的真水,才能运化水谷,分辨清浊,使水液不会随着水谷一起排出体外。
这就是小肠一定要借助肾气的原因。”
少师说:“说得太好了。”
陈士铎评论道:“小肠的火,有肾水来接济它。
所以火不会向上焚烧,而水才能顺利下降。
火不向上焚烧,是因为有水来引导它;水不下降,是因为有火来提升它。
有升有引,这都是心肾相交、水火既济的道理。”
(二)幽默解读
嘿,您瞧瞧,这少师和岐伯就像在探讨一个神秘的谜题,主题就是小肠到底是属火还是属水。
这小肠啊,就像个让人捉摸不透的“双面侠”
。
岐伯说了,小肠和心那可是铁打的“表里兄弟”
,心属火,小肠和它气儿相通,所以属火那是板上钉钉的事儿。
可这小肠又兼职当起了水液的“交通警察”
,给它们指引方向,从这功能看呢,又跟水沾上了边,所以也能说属水。
这少师就迷糊了,照这么说,小肠夹在水火中间,难道是个不阴不阳的“怪咖”
?岐伯赶紧纠正,小肠本质上还是属阳的,说它跟水有关,是因为它能引导水液流动。
本章未完,点击下一页继续阅读