第33章 膀胱水篇 人体小水库的奇妙故事

膀胱水之阴阳奥秘初解

（一）原文翻译

少师问道：“水属阴，可为什么把膀胱里的水称作阳水呢？”

岐伯回答说：“膀胱里的水，是水中藏着火。

膀胱如果没有火，水就无法气化，所以把它叫做阳水。

膀胱这个腑脏本身并没有火，而是依靠心和肾两脏的火相通来气化水，这样水才能储存，也才能排泄。

火属阳，膀胱既然通了火气，那么阴水就变成阳水了。”

少师又问：“膀胱通心肾的火，然而它亲近肾而疏远心。

心火属阳，膀胱也属阳，阳与阳不亲近，这是为什么呢？”

岐伯说：“膀胱和肾互为表里，关系最为密切，所以肾亲近膀胱，而膀胱也不能疏远肾。

心与膀胱不相合，难怪膀胱会疏远心。

然而，心虽然与膀胱不相合，但心实际上与小肠互为表里，小肠又与膀胱正好相通。

心与小肠相合，就不得不与膀胱相关联了。

所以心与膀胱看似距离远，实际上关系很近。”

少师接着问：“这么说，膀胱亲近心而疏远肾吗？”

岐伯说：“膀胱里是阳水，喜欢通阴火而不喜欢通阳火，似乎心火来亲近未必能使水气化。

然而，如果肾火不与心火相通，那么阴阳就不能相交，膀胱里的阳火也就难以气化水了。”

少师问：“这又是什么原因呢？”

岐伯解释道：“心火向下与肾相交，那么心包和三焦的火就会一起前来相助，帮助胃来气化膀胱里的水。

倘若心不与肾相交，心包和三焦的火就会各自捧着心火向上燃烧，怎么敢下降去私自与肾相通呢。

既然不下降，又怎么敢代替君主（心）来气化水呢。”

少师疑惑道：“君火主无为，相火主有为，君火不下降，包络相火正好可以代替君主出来治理。

为什么心火不相交，相火也不下降呢？”

岐伯说：“君主和臣子同心同德，天下才能治理好。

君火相交，相火就会下降，那么膀胱得到火的作用，水就能气化。

君火背离，相火却下降，那么膀胱得到火就会使水干涸。

虽然君火依靠相火来运行，但是相火也必须借助君火来发挥作用。

肾得到心火的相交，又得到包络相火的下降，阴阳融合为一体，竟然不能区分肾为阴、心为阳了。”

少师问：“心肾的离合，对膀胱的影响是这样的吗？”

岐伯说：“膀胱，可以寒凉但不能过于寒凉，可以温热但不能过于温热。

过于寒凉就会遗尿，过于温热就会尿闭，这都是心肾不交的缘故。

所以水火相互既济是很重要的。”

少师说：“说得好。”

陈士铎评论道：“膀胱本来就是贮藏水的腑脏。

然而水中藏着火，没有水不能相交，没有火也不能相交。

所以心和肾两脏都与膀胱这个腑脏相通。

如果膀胱不通，又怎么相交呢！

使心肾相交，正是为了蕴藏水火。”

本章未完，点击下一页继续阅读