第189章 抽象的鬼子话 上（第3页）

但是都知道八嘎，不会说韩语，但是都知道西八。

】

【大兵中国话也是如此啊，像大家熟悉的死拉死拉的就是一个例子。

另外，因为大兵中国话产生在侵略者的军队当中，所以中国百姓在面对大兵中国话时都会尽可能的去理解，毕竟保命重要嘛。

】

【所以一个日军翻译官在描述大兵中国话时认为，通过这种语言交流完全没有障碍。

中国人在听完两遍之后一定会说明白明白，所以它们认为大兵中国话简直是一门完美的语言啊。

】

【但实际上呢，这些中国百姓敢不明白吗？好好的对话就变成了揣摩上意啊。

在这里举一个大兵中国话的例子，让大家也来揣摩揣摩体验一下。

】

【题目是摇子房子，大家来猜猜看这个词是什么意思。

】

“妓院”

。

就在别人还想重要表达什么的时候，已经有人说出答案了。

“啊？摇子是指摇晃吧，应该是地震的意思吧”

。

“你在说什么呢，就是窑子啊”

。

“......”

【摇子是摇晃的意思，房子指建筑物，两者结合起来表示晃动的建筑，至于这个词汇的意思就是妓院。

】

“还真给你猜着了”

。

“这个思路好像挺对的，又好像不对”

，此人说完甩了甩头，说道：“极具鬼子特色”

【通过上面的情况，我们可以看到大兵中国话的粗俗词汇尤其的多。

话说回来，大兵中国话的第二个特征就是等级严明，毕竟是产生自日军嘛。

那日军内部的传统艺能自然是不得不尝了。

】

【大家在看抗日神剧的时候，经常能看到两个小鬼子用半吊子中国话交流。

大家的第一反应啊，肯定是为了省经费嘛，或者是为了方便观众听懂，不用去看字幕。

但实际上，小日子的军队基层还真的经常用大兵中国话交流。

】

本章未完，点击下一页继续阅读