第783章 交趾是我的吕宋也是我的（第2页）

交趾交趾，就是没鞋穿脚趾分开过大，五个脚趾用力抓住地面的样子，这名一听就知道有很浓的歧视意味。

于是，在前年的光中二十一年（1796），莫子布就下旨改交趾府为宋平府了。

而宋平之名，源于南朝刘宋孝武帝刘骏时期在这里设立的宋平县，此时来用，再是合适不过了。

温暖的阳光从窗外射入，刚刚吃了一整只烧鹅，两份肠粉，喝了一壶酸梅酒的武文勇，慵懒的躺在一张躺椅上，享受着秋日的温暖。

他身体造血能力不行，常年觉得身体阴冷，因此非常喜欢晒太阳。

但晒着晒着，武文勇他听到了一阵叽里呱啦，好像是嘴巴里含着一个鹅卵石，然后还把这鹅卵石顶在舌尖上，故意瞎喊乱叫发出的声音。

武文勇一下就从要睡非睡的状态中精神了过来，这种语言他可太熟悉了，正是北河曾经通行的越人之语。

而说起北河的底层语言，那就非常有意思了。

后世绝大部分人都有一个共识，那就是这世界上很少有比安南话，更难听的语言了，猴子叫都比安南话显得有韵律一些，这玩意就不像是自然演化出来的。

毕竟只要是人，就没有非要把自己说的话，搞得这么拗口又难听的。

全世界的语言趋势，发音都是从复杂到尽量简单便捷，尽量贴近人口腔肌肉的生理性。

而安南话，就像是不在这个范畴一样。

这是因为，后世的安南话，确实不是完全自然演变出来的，其中很多地方，是有人刻意引导的结果。

其原因，就是当年交趾汉人在南诏国攻陷安南事件中被杀的差不多了，留下来的汉人深刻被芒人的语言影响。

但其实到了这里也还不要紧，毕竟跟这种语言差不多的夹壮话还是很好听的，甚至有种奇异的美感。

安南话变得如此难听，是因为到了安南陈朝陈艺宗时期，为了摆脱京汉高门把持汉语教学，垄断知识和官位的情况，刻意下令，让全安南人学老挝、高、占婆人穿衣说话，造成的。

具体就是把大量的汉语和下层土人语言中的汉语借词，按照占婆语和高语来发音，再把这种发音又用芒人土语翻译回来，刻意改变发音规律造成的。

这就是明明越南人大多看起来属于东亚人种，词语中大量汉语借词，但语言既不是汉藏系中的汉语，也不是汉藏语系的壮侗语族，苗瑶语族，而是非常奇怪，属于南亚语系的重要原因。

甚至到了黎笋时期，都还在进行这种改动，这从十七世纪法国人编纂的越南词典与现今越南词典的差别中，就能发现很多蛛丝马迹。

这也是后世安南话，平时交流听起来没那么难听到爆炸，但一旦他们一本正经的录视频或者做报告就会变得非常难听的原因。

因为正式场合用的就是以河内方言为基准语，相当于越南语普通话的玩意，而河内方言又正是几百年魔改的重灾区。

理所应当的，莫子布对于这种在发音上硬造出来的语言，是非常非常厌恶的。

他当年进入北河稳固统治后，曾让邓陈常组织了一票衙役，随身携带着薄木板上街巡视，随机抽查普通人说话。

但凡谁敢说这种土话，衙役们上去就是一阵大木板子抡圆了打嘴，还一定要打到满嘴流血才罢休。

最开始这只在官吏和读书人中推行，后来慢慢推广到商人、工人、市民和农夫渔夫之中，用了差不多十五年时间，靠着大木板子打嘴，硬是把大部分人的语言，给扭转了过来。

以至于现在全国其他各省的衙门处罚犯人是用棍子打，只有广南是用木板子打嘴。

当然，莫子布也没有继续去推行交趾汉话，也就是汉越音，毕竟这玩意在北宋中期就成了死语言，很多词汇缺失，发音也过于古老。

不过好在汉越音跟唐宋时期以广州为中心的粤语是孪生兄弟，于是莫子布亲自下令，挑选了粤语为广南通用之语言。

这武文勇醒了，他身边的几个家丁也醒了，家丁看见老爷在摸腰间的棍子，他们几个也很快把手握到了刀柄上。

一主六仆就在楼下仔细听，确实听的真真切切，确实是有人在说交趾土话之后，才立刻冲了上去。

而在楼上，几个穿着长衫的人一看武文勇等人冲了上来，吓得面色惨白，连桌上五块多银元一席的顶级美食都不要了，转身就想往楼下冲。

甚至还有个不要命的，直接从三楼就要往下跳。

他们之所以这么害怕，乃是因为武文勇正是宋平城内最喜欢管这事的，他只要听到有人说交趾土话，立刻就会上来在物理上教你做人。

嗯，莫子布拿下北河也有二十四五年了，但交趾土话一直没有被完全禁绝。

本章未完，点击下一页继续阅读