第167章 红楼梦中的姑娘并非专指未婚的贵族小姐(第4页)
这一"
金玉良缘"
。
还有《红楼梦》在称呼贾府女儿时,有时仅用"
姑娘"
,没带"
姓"
,有时也加上"
姓"
,或添上助词,则体现出不同的亲切度。
如称"
林姑娘"
、"
薛姑娘"
亦或"
林妹妹"
、"
琴妹妹"
与称"
姑娘"
、"
妹妹"
时,就有微妙的差别了。
前者是全称,仅表达着正常语境下的尊意;后者是简称,则透着特别的爱护亦或敬重。
还比如史湘云进贾府时,说的是"
史大姑娘来了"
。
这一加了助词的称谓,又添了一份戏谑的观感。
可见,即便称呼"
姑娘"
,加上"
姓"
,或添上状语等语气助词,在不同的语感、场合下,尽管都是尊称,亦然显示出微妙的尊重差别。
四、贾府有体面的丫环,也有被称"
姑娘"
的说法
在《红楼梦》第六回,刘姥姥带着板儿去贾府"
打秋风"
本章未完,点击下一页继续阅读