首页>鱼舟唱晚:带半个图书馆当老师 > 第419章 鸿雁
第419章 鸿雁
几人借着酒吧里并不明亮的灯光,看起了曲谱,四个脑袋凑到了一起,八只眼睛越睁越大,连那契纳嘎的眼珠子都出现了。
鱼舟的曲谱一直很有特点,不只是有旋律和歌词,而是把所有编曲工作都做好了,上面每一种乐器的切入点,和要达到的标准和情感,都写得很清楚。
契纳嘎豁然抬头,一脸震惊地道:“鱼舟老师!
你真的会马头琴?”
“呃!
会倒真不会,但研究过。”
鱼舟只能摸摸鼻子。
“您这研究得够深啊,这曲子,要不是看您亲手写出来,我还以为是一个从小生活在草原上的汉子写的。”
契纳嘎惊讶到不行,鱼舟会写歌,全龙国都知道,但鱼舟写出带有浓烈草原风格的歌曲,还编排了马头琴的伴奏,实在是难以想象,更是难以置信。
“你们熟悉熟悉,一会儿直接演一场怎么样?”
鱼舟冲着四人笑道,而这四个相互看了一眼,眼里多了一些特别的情绪。
仿佛又回到了好多年前,那种意气风发的岁月。
“鱼舟老师!
我们去试试。”
大猫束茂青说话时,眼神中泛着一种兴奋的神色。
“阿狼,这份歌词给你,你可以翻译成蒙语。
给你们一个建议,第一遍大猫用汉语唱,然后直接让阿狼唱一遍蒙语的,可能会有意想不到的效果。”
契纳嘎眼睛里闪过一丝亮光。
“鱼舟老师,你还懂蒙语?”
鱼舟摇摇头。
“懂得不多,但知道一些发音规律,按我这份稿子翻译,应该能唱。”
契纳嘎看着手中那张纸上写着:“白白的天鹅鸟在芦苇湖中游水,远方的兄弟到来了吗?留下来举杯欢庆三天三夜吧。
。
。
。
。”
契纳嘎呼吸有些粗重,这是他们草原人表达方式,他脑海里已经有了翻译过来蒙语的效果了。
他郑重地朝着鱼舟点点头:“好!
鱼舟老师,我试试。”
二十多分钟后,几人互相点了点头。
眼睛里都是惊喜和坚定。
本章未完,点击下一页继续阅读