第157集 金手指的翻译陷阱

助理刚关上门，老夫子就听见走廊尽头传来脚步声，不快不慢，像是特意压着节奏。

他没动，茶杯还端在手里，热气已经散得差不多了。

大番薯正把最后一块饼干塞进嘴里，腮帮子鼓得像只仓鼠，秦先生则低头盯着平板，手指偶尔滑一下，屏幕反着光。

门被推开时，一股淡淡的柠檬味空气清新剂飘了进来。

新来的代表穿着深蓝西装，领带打得一丝不苟，手里抱着一台银色笔记本，身后还跟着个戴眼镜的技术员，拎着个黑色箱子，上面贴着“加密通讯专用”

的标签。

“贵方让我们等了十分钟。”

对方坐下后第一句话就这么说，语气平静，但每个字都像称过重量。

老夫子放下茶杯，杯底碰桌面发出轻响。

“我们也没闲着。”

他说，“刚才重新检查了一遍合同模板，顺便给打印机做了个体检——它最近有点上火，老打错字。”

大番薯噗地笑出声，又赶紧捂住嘴，饼干渣从指缝里漏出来。

对方代表没接话，打开笔记本，敲了几下键盘。

屏幕上跳出一段波形图，忽高忽低，像心电图进了迪斯科舞厅。

“为确保沟通纯粹性，”

他终于开口，“本次谈判将启用‘语频加密系统’，结合古调音律与脉冲节奏，避免第三方监听或误读。”

秦先生抬起头：“也就是说，你们要靠敲桌子说话？”

“准确地说，是通过特定频率的敲击传递信息。”

技术员推了推眼镜，“每三秒一组，共七组，解码需配合方言声调对照表。”

老夫子眨了眨眼：“所以你们接下来打算用暗号聊天，还不许别人听懂？”

“这是行业惯例。”

代表语气不变，“如果您这边没有对应译员，我们可以暂停流程。”

会议室安静了一秒。

下一刻，大番薯猛地从椅子上弹起来，手拍桌沿：“我会！

我爷爷是乡下通信兵，专门研究摩斯密码加闽南语混合编码！”

所有人愣住。

老夫子扭头看他，眼神像在看一个突然会背圆周率的小狗。

大番薯挺起胸膛：“小时候天天听他敲碗传情报，左边三下是饭好了，右边两下是敌人来了，中间抖五下是……呃，想上厕所。”

秦先生默默把平板扣在桌上，嘴角抽了一下。

对方代表皱眉：“这不属于标准解码体系。”

“那你们的标准有考虑过南方人讲普通话舌头打结的情况吗？”

大番薯理直气壮，“再说了，真正的高手，靠感觉！”

说完，他一抬手，开始疯狂敲桌。

本章未完，点击下一页继续阅读