第123章 治病
饭后,阳光透过木窗棂洒进来。
莫苏的目光落在林郎中放在脚边那个药箱上。
她眼中带着好奇和尊重,客气地用爨语询问了一句。
秦玥立刻翻译:
“先生,莫苏问,能否看看您的药箱?”
林郎中微微颔首:
“自然可以。”
他俯身将药箱拿到桌上,动作沉稳地打开了箱盖。
里面是分门别类的小格子和小布袋,装满了各种晒干的草药、小瓷瓶和一些工具。
莫苏饶有兴致地凑近看。
她的目光很快被一个特别的皮卷吸引住了。
林郎中会意,将那皮卷展开,里面整齐地排列着几十根长短不一、细如发丝的银针,在阳光下闪着清冷的光泽。
“这个。”
莫苏指着银针,问道,眼中充满了探究。
“是什么?能治何病?怎么治?”
她显然从未见过这种工具。
林郎中拿起一根中等长度的银针,用指尖轻轻捻了捻,解释道:
“此物名为‘针’,乃我汉人医道中重要器具。
将其刺入人体特定的‘穴位’,可疏通经络、调和气血、驱散病邪。
能治疼痛、麻痹、脏腑失调等许多病症。”
秦玥立刻将这些话翻译成爨语。
这涉及许多陌生的医理词汇,她翻译得有些吃力,小脸微微绷紧,努力寻找着能让莫苏理解的词语。
莫苏听着秦玥的翻译,眼睛越睁越大,脸上流露出难以置信的神情。
她看看那细小的银针,又看看林郎中沉静的面容。
半晌,才长长地“哦”
了一声,语气里充满了震撼:
“汉人的医术真是了得,太深奥了。”
她由衷地感慨着汉人医学的博大精深。
感慨过后,莫苏的神情变得有些凝重和犹豫。
她沉默了片刻,似乎在斟酌措辞,然后缓缓说道:
“寨子里有个后生,叫拉则,二十出头。
前些日子上山砍柴,不小心从坡上摔了下来。”
“我赶过去时,他腿骨断了,手臂也折了,疼得厉害。
我给他把骨头都接上了,用夹板固定好,敷了草药。”
“按理说,骨头长上就该能慢慢活动了。
本章未完,点击下一页继续阅读