第251章 还有别的事找昭姬大家啊（第4页）

“民可使由之，不可使知之。”

叶玄道。

“昭姬大家觉得这句话是什么意思？是只需要让百姓去做事，不需要让百姓知道道理的意思吗？”

叶玄道。

“如果是按你刚才的断句去解释，就是这样的。”

蔡琰回答道。

“但是这似乎与孔圣思想不同。

孔圣既然讲究有教无类，又为何会觉得百姓只需要听话就行了，不需要知道道理呢？”

叶玄道。

“正是如此，所以包括我父亲在内的很多人都认为，这句话的意思应该是，民可，使由之，不可，使知之。

或者是民可使，由之，不可使，知之。”

蔡琰道。

“没错，如果这样断句的话，那么孔圣的意思就完全不一样了，就成了如果百姓知道道理，那么让他们自己去做事就行了，如果百姓不知道道理，那么就应该让他们知道。

更符合孔圣有教无类的思想精髓。”

叶玄道。

蔡琰点点头，这对于她这种学富五车的知识分子来说，基本上算是基础知识了，却不知道叶玄为何突然要提起这个。

“短短十个字，却有截然不同的两种解释，为何如此呢？”

叶玄问道。

“因为写下来，无法断句，所以除非是孔圣亲自解释，我们后人也只能根据自己的想法，去推断孔圣的想法。”

蔡琰叹息道。

“若有一种办法，可以在书写的时候断句”

叶玄道。

蔡琰的眼睛，再次亮了起来！

本章未完，点击下一页继续阅读