首页>开局1960灾荒年,每天一分钱秒杀 > 第854章 第一站翻译室
第854章 第一站翻译室
范主任得知消息,立刻接见了他。
当他拿着那两份证明,听完李复兴对训练过程的简述后,脸上露出见了鬼似的表情,随即转为由衷的赞叹:“李复兴同志,真没想到你的军事素养和记忆力如此出众!
这可为你的入职节省了大量时间。”
“既然前两项已经完成,那接下来就要给你安排正式的实习工作了。”
“领导,您尽管安排。”
“好。
外交工作,翻译是基础。
部里设有翻译室,所有笔译口译任务都由他们承担。
你的实习第一站,就去翻译室吧。”
随后,呼秘书将他带到一楼的翻译室,把他交给了苏主任。
翻译室的办公条件相当简陋,几十名翻译挤在六个小房间里,每间屋子都被资料和桌椅塞得满满当当,显得异常逼仄。
许多文件都有保密级别,不允许带离,大家只能这样将就着,而这一将就,就是十几年。
如今外交事务繁多,人手本就紧张,翻译室更是超负荷运转,紧急文件时常需要插队赶工,否则就要耽误大事。
因此,李复兴的到来受到了所有人的热烈欢迎——他们欢迎任何一个能来搭把手的新同事,哪怕只能分担一丝一毫的压力。
苏主任话音刚落,英语组的办公室里顿时响起了压抑不住的欢呼,仿佛久旱逢甘霖。
相比之下,其他语种的翻译们则只能投来羡慕的目光,默默埋首于各自的工作。
英语组组长曾亮热情地将李复兴迎到自己的区域,给他腾出一个位置,随即就迫不及待地将一叠厚厚的待译文件推到他面前,显然是希望他能立刻投入战斗。
但李复兴深知外交翻译的严谨性与普通翻译的天壤之别,并没有贸然应承。
他稳重地开口:“组长,我想先花几天时间学习一下咱们组的译稿,熟悉规范和要求,这样上手才稳妥,您看呢?”
本章未完,点击下一页继续阅读