第42章 力挽狂澜(第4页)
她知道这份合同的重要性,也清楚自己并非集团内部的专业人士。
然而,她也能感受到陈平的信任和期待。
“平平,我不是你集团的重要成员,你给我看这个合适吗?还有这些英文条款我也看不懂,这个大项目有几百亿,单位还是美元。”
林妍惊讶地说。
陈平微笑着拍了拍林妍的肩膀,轻声安慰她:“没事的,妍妍,你先看看,看不懂一会和我说,我先去厨房把晚餐的餐具清洗一下。”
看着陈平离开的背影,林妍心中五味杂陈。
她知道这份合同对陈平的公司来说至关重要,而陈平竟然如此信任她,将这份合同交给她来看,这让她感到无比荣幸。
但同时,她也清楚自己并非集团内部的专业人士,对于芯片研发这类技术性很强的内容,她是否能看懂还是个问题。
林妍决定不辜负陈平的信任,于是她开始认真阅读合同的每一条款。
虽然有许多专业术语让她感到困惑,但她还是尽力去理解。
她知道,这不仅仅是对她能力的考验,更是对她对陈平信任的回应。
在陈平清洗餐具的过程中,林妍全神贯注地审阅着合同。
她遇到不懂的英文条款,就标记下来,准备等陈平回来后向他请教。
她希望至少能对合同有一个大致的理解,这样她才能更好地向陈平提出自己的看法和建议。
不一会儿,陈平洗完餐具回到客厅,看到林妍认真地工作,他心中充满了暖意。
他知道,尽管林妍不是集团内部的专业人士,但她对他的支持和理解是无价的。
他走过去,轻轻地拍了拍林妍的肩膀,说:“辛苦了,妍儿。
我知道这对你来说可能有些困难,但我相信你能做到。”
林妍抬起头,微笑着对陈平说:“平平,我已经尽力了。
虽然还有很多不懂的地方,但我相信我们可以一起解决。”
陈平点了点头,他知道,他们的共同努力,将是他们爱情和事业的双重保障。
“很简单的,妍妍,这些和辰星芯片研发团队合同事项的英文条款的翻译就是我们乙方要在他们甲方售出芯片给卖方时,要与我们乙方共同分取百分之15%的销售额,后续款项要由甲乙双方共派四人团队为代表(共八个人),负责款项的收尾。”
陈平在异国海滩度假海景别墅客厅沙发上对妻子林妍解释道。
“平平,你能看懂,为什么刚才还要我帮你看,你是想诚心让我在两个宝贝面前出糗吗?”
林妍带着一丝调皮的微笑,回应道:“平平,你这是在考验我呢,还是真的觉得我看得懂这些复杂的合同条款?我知道你看得懂,但还是让我试试看嘛。”
她的眼神中闪烁着对陈平的信任和对挑战的期待。
陈平轻轻笑了笑,他知道林妍是在开玩笑,但同时也欣赏她的勇气和愿意尝试的精神。
他伸出手,轻轻揉了揉林妍的头发,说:“妍妍,我只是想让你参与进来,感受一下我们公司的重要决策。
你不需要压力太大,我只是希望你能大概理解合同的内容,这样我们后来讨论时,你可以提出你的看法。”
林妍点了点头,她明白陈平的意思。
虽然她对合同的具体条款还不够熟悉,但她愿意努力学习,为了能够更好地支持陈平。
她拿起笔记本电脑,开始仔细重读那些英文条款,一边对照着翻译,一边思考着可能的后续讨论。
陈平看着林妍的背影,心中充满了自豪和感激。
他知道,无论这个项目的结果如何,他都已经拥有了最宝贵的支持。
他们的婚姻不仅仅是建立在浪漫和甜蜜之上,更是建立在相互扶持和共同成长之上。
随着时间的推移,林妍逐渐对合同的内容有了更深的理解。
本章未完,点击下一页继续阅读